Various Artists – Musique de la Grèce Antique / Musicae de Madrid / Paniagua

More Classical and Orchestral Recordings

  • With two solid Double Plus (A++) sides or close to them, this original Harmonia Mundi France import pressing will be very hard to beat – exceptionally quiet vinyl too
  • Spacious, rich and smooth (particularly on side two) – only vintage analog seems capable of reproducing all three of these qualities without sacrificing resolution, staging, imaging or presence
  • So transparent, dynamic and real, this copy raises the bar for the sound of this kind of unique music on vinyl (also particularly on side two)
  • “Perhaps [Atrium Musicae de Madrid]’s most famous recording is Musique de la Grèce Antique (Music of Ancient Greece), in which they performed ancient Greek music carefully taken from scattered extant fragments of papyrus. Performing the ancient compositions also meant they had to reconstruct an arsenal of ancient instruments. This ancient music was an important aspect of the group’s live performances during a series of acclaimed international tours.” – oldmusicbook.wordpress.com
  • “Utilizing a small chorus of six and a battery of instruments, [Paniagua] creates a fascinating landscape of sound, with thunderous breaks of fragmented melody and shards of recited and sung poetry breaking up periods of silence.”

This original import pressing has the kind of Tubey Magical Midrange that modern records can barely BEGIN to reproduce. Folks, that sound is gone and it sure isn’t showing signs of coming back. If you love hearing INTO a recording, actually being able to “see” the performers, and feeling as if you are sitting in the studio with the band, this is the record for you. It’s what vintage all analog recordings are known for — this sound.

If you exclusively play modern repressings of vintage recordings, I can say without fear of contradiction that you have never heard this kind of sound on vinyl. Old records have it — not often, and certainly not always — but maybe one out of a hundred new records do, and those are some pretty long odds.

What The Best Sides Of Musique de la Grèce Antique Have To Offer Is Not Hard To Hear

  • The biggest, most immediate staging in the largest acoustic space
  • The most Tubey Magic, without which you have almost nothing. CDs give you clean and clear. Only the best vintage vinyl pressings offer the kind of Tubey Magic that was on the tapes in 1979
  • Tight, note-like, rich, full-bodied bass, with the correct amount of weight down low
  • Natural tonality in the midrange — with all the instruments having the correct timbre
  • Transparency and resolution, critical to hearing into the three-dimensional studio space

No doubt there’s more but we hope that should do for now. Playing the record is the only way to hear all of the qualities we discuss above, and playing the best pressings against a pile of other copies under rigorously controlled conditions is the only way to find a pressing that sounds as good as this one does.

Copies with rich lower mids and nice extension up top did the best in our shootout, assuming they weren’t veiled or smeary of course. So many things can go wrong on a record! We know, we’ve heard them all.

Top end extension is critical to the sound of the best copies. Lots of old records (and new ones) have no real top end; consequently, the studio or stage will be missing much of its natural air and space, and instruments will lack their full complement of harmonic information.

Tube smear is common to most vintage pressings. The copies that tend to do the best in a shootout will have the least (or none), yet are full-bodied, tubey and rich.

Standard Operating Procedures

What are sonic qualities by which a record — any record — should be judged? Pretty much the ones we discuss in most of our Hot Stamper listings: energy, frequency extension (on both ends), transparency, spaciousness, harmonic textures (freedom from smear is key), rhythmic drive, tonal correctness, fullness, richness, three-dimensionality, and on and on down the list.

When we can get a number of these qualities to come together on the side we’re playing, we provisionally give it a ballpark Hot Stamper grade, a grade that is often revised during the shootout as we hear what the other copies are doing, both good and bad.

Once we’ve been through all the side ones, we play the best of the best against each other and arrive at a winner for that side. Other copies from earlier in the shootout will frequently have their grades raised or lowered based on how they sounded compared to the eventual shootout winner. If we’re not sure about any pressing, perhaps because we played it early on in the shootout before we had learned what to listen for, we take the time to play it again.

Repeat the process for side two and the shootout is officially over. All that’s left is to see how the sides of each pressing match up.

It may not be rocket science, but it’s a science of a kind, one with strict protocols that we’ve developed over the course of many years to insure that the results we arrive at are as accurate as we can make them.

The result of all our work speaks for itself, on this very record in fact. We guarantee you have never heard this music sound better than it does on our Hot Stamper pressing — or your money back.

What We’re Listening For On Musique de la Grèce Antique

  • Energy for starters. What could be more important than the life of the music?
  • The Big Sound comes next — wall to wall, lots of depth, huge space, three-dimensionality, all that sort of thing.
  • Then transient information — fast, clear, sharp attacks, not the smear and thickness so common to these LPs.
  • Next: transparency — the quality that allows you to hear deep into the soundfield, showing you the space and air around all the instruments.
  • Extend the top and bottom and voila, you have The Real Thing — an honest to goodness Hot Stamper.

Side One

artists are unknown unless otherwise denoted

Anakrousis – Orestes Stasimo

Anakrousis – Gregorio Paniagua
Orestes Stasimo

Fragments Instrumentaux De Contrapollinopolis
Premier Hymne Delphique À Apollon
Plainte De Tecmessa
Papyrus Wien

Papyrus Wien 29825
Papyrus Wien G 13763/1494

Hymne Au Soleil – Mesomedes of Crete
Hymne À La Muse – Mesomedes of Crete
Hymne À Némésis – Mesomedes of Crete
Papyrus Michigan
Aenaoi Nefelai

Side Two

Épitaphe De Seikilos
Pean. Papyrus Berlin 6870
Anonymi Bellermann
1re Ode Pythique
Papyrus Oxyrhynchus 2436
Hymne Chretienne D’Oxyrhynchus
Homero Hymnus – Benedetto Marcello
Papyrus Zenon. Cairo Fragment
Terencio. Hecyra 861 – Terence
Poem. Mor 1, 11f. Migne 37, 523
Second Hymne Delphique À Apollon
Papyrus Oslo Epilogos – Katastrophe

Papyrus Oslo A/B
Epilogos-Katastrophe – Gregorio Paniagua

ClassicsToday.com Review

What a strange–and brave, and utterly intriguing–recording this is. It’s just as weird and otherworldly-sounding as I remember from my first encounter with it about nine or 10 years ago. Gregorio Paniagua’s interpretations hover at the edge of performance art, from the “sonorous explosion” of the Anakrousis that opens the album through the percussive slams of the Second Delphic Hymn to Apollo. As Paniagua writes in the introduction: “We do not claim, with this record, to be making a mere compilation of what has been preserved of Greek music…It is more in the nature of the personal expression of a profoundly sad feeling in the face of an irremediable loss”

Paniagua’s sense of loss renders these as much dramatic theatrical statements as they are experiments in musicmaking. Utilizing a small chorus of six and a battery of instruments, he creates a fascinating landscape of sound, with thunderous breaks of fragmented melody and shards of recited and sung poetry breaking up periods of silence.

Leave a Reply